console game

Controls better than any console first-person game before it, features great pacing and a fun mix of puzzles and shooting.

操纵性胜过任何一款第一人称射击游戏，有着优秀的游戏节奏与射击结合解谜的趣味。

互联网摘选

Clancy's Splinter Cell took top honors on the console side, winning console game of the year.

《分裂细胞》赢得了本年主机游戏的最高荣誉:年度最佳主机游戏奖!

互联网摘选

Market researcher DFC intelligence revealed in a study recently that by 2017, 39% of all console game revenue will come byway of Internet-delivered distribution platforms and other web-based sources.

市场研究机构DFC Intelligence公司近期在一份研究中披露，到2017年，游戏终端游戏总收入的39%将来自通过网络交付的各类发行平台及其他基于网络的来源。

互联网摘选

He attributed the boom to improving the environment for home-grown game designers and console manufacturers to do businesses and opportunities to cooperate with foreign partners.

他将该市场的繁荣归因于本土游戏设计师和家庭主机游戏设备制造商的经营环境有所优化，以及与外国伙伴开展合作的机会。

互联网摘选

Just like many console game producing companies in the west have a very hard time making good on-line games because they don't understand the development process or the players.

就像很多西方游戏机游戏的研发制作公司在制作网络游戏时经历了一段艰难的时期一样，因为他们不清楚研发过程也不了解玩家。

互联网摘选

While the console game software market is dominated by a consolidated group of large publishing firms, the old business model is unsustainable.

尽管游戏机游戏软件市场还是被一些大型游戏出版集团占据主导地位，但是旧的商业模式是不会继续维持下去的。

互联网摘选

The Amazon video shows consumers tweeting their desire to buy Procter& Gamble personal products-Pampers nappies and an Oral-B electric toothbrush-as well as a video game for the PlayStation 4 console.

在亚马逊推出的视频中，用户在Twitter上发送了一条消息，表达了想要购买帮宝适（Pampers）尿布以及Oral-B电动牙刷等宝洁（Procter&Gamble）个人用品及一个PS4视频游戏的愿望。

互联网摘选

The revenue of video-game console facility sales in China is estimated to reach 3.37 billion yuan ( 488 million U.S. dollars) in 2016, an official said last Sunday.

一位政府官员上周日表示，2016年家庭主机游戏设备在中国的销售收入预计将达33.7亿元（折合4.88亿美元）。

互联网摘选

After a convoluted series of legal machinations, Nintendo successfully negotiated with the Soviets and emerged with the worldwide rights to create handheld and console versions of the game.

经过一系列法律上错综复杂的勾心斗角，任天堂成功地与苏联人达成协议，获得了在全球发行该游戏掌上机和游戏机版本的权利。

互联网摘选

Just like the console game we're aiming for realism and a true football experience with PES on mobile platforms.

就像我们在手机平台上推出的，以旨在模拟真实的足球体验为目标的PES。

互联网摘选

Hours after a simulation is very simple to play the kind of handheld console games, this game is to escape the contents of a large octopus catch.

一个模拟小时后玩的那种很简单的掌上游戏机的游戏，这个游戏机的内容是要逃过大章鱼的捕捉。

互联网摘选

It also sold the top-selling console and handheld game, in terms of dollars, for the first half of the year.

此外，今年上半年最畅销的游戏机和手持游戏（以美元计算）亦是动视暴雪公司的产品。

互联网摘选

An in-depth discussion of the PC game sub-industry and the console game sub-industry follows.

随之而来的是一场关于电脑游戏副业和家用游戏副业的深入讨论。

互联网摘选

The XNA technology is built on. Net platform, covering two main fields of game development: PC and console game development.

该技术以.Net平台为依托，覆盖PC机和游戏机两大开发领域。

互联网摘选

If you start off with as big a budget as a traditional console game and hope you generate enough money, there's a substantial amount of risk,' he said.

他说，如果你一开始就投入一笔传统电视游戏那样大的预算，希望赚到足够多的钱，那么风险就会非常大。

互联网摘选